In some instances, it might be possible to operate in the building during fire damage restoration, but it depends on the nature of the work and the fire.
Even if a fire was confined to one area of the building, smoke likely permeated the entire structure, which might mean there are toxic fumes. In addition, the restoration process can be loud and disruptive, which may not be conducive to your continued operations.